Magical Midsummer Madness

Igår var det ju Midsommarafton. Att plötsligt inte vara varken i Sverige eller med familjen eller med de vanliga vännerna kändes mycket märkligt. Men det var inte en mindre rolig kväll för det.
Jag var bjuden på Midsummer Madness med ett gäng finska damer och herrar. En av dem gjorde den här mycket goda gubbröran.
Hejhej!
Basen för själva Midsommar-middagen var såklart grillning! Resten var en liten blandning av eget och knytkalas.
Här är vi hela gänget.
Vi hade tur med vädret, inga plötsliga skyfall och sol! Fast tyvärr var det inte alls varmt.
Vi pratade och pratade om allt från knäppa midsommartraditoner till hemresor medan vi väntade på maten.
Äntligen klart!
Vi satt ute och åt. Så skönt att det gick, för det är ju bästa sommartecknet.
Jag hade blommigt på mig. Det måste man nästan när det är Midsommar tycker jag.
När maten var uppäten och solen hade gått i moln började det bli ganska kyligt ute.
Så vi flyttade helt enkelt in.
Här pratar vi uppenbarligen om något som förvånar damerna. Inte kan jag komma ihåg var det var dock!
A som vi var hos hade fina origami-fåglar på väggarna. Jag blev inspirerade och måste nog prova att vika ett par stycken själv snart.
Efter ett tag var det dax för den mycket efterlängtade efterrätten! Jag hade tagit med jordgubbar och vispad grädde för att sätta en svensk touch på kalaset. Sedan var vi ju i Holland så då lade vi till ett gäng ”poffertjes” också. Det är som småsmå pannkakor, alltså snäppet mindre än plättar fast mycket fluffigare. De skulle kunna beskrivas som minismå amerikanska pannkakor, faktiskt. Gott var det, men mätta var vi, så därför var det tur att vi inte hade så mycket av allt.
Sedan roade vi oss med diverse youtube-klipp som oftast innehöll djur och musikinstrument. På bilden tittar på vi ”the keyboard cat” som spelar samma toner om och om igen på en keybord i 10 timmar.
Och någonstans kort efter det var det dax för mig att säga tack och adjö. Jag var rätt trött efter en lång och dramatisk vecka. Hursomhelst en mycket fin Midsommar!

Translation:
Yesterday was Midsummer’s Eve. In Sweden it is a big tradition and it felt weird for me to not be there or with my family or with the friends I usually spend it with. But, nonetheless it was a great evening since I was invited to a ”Midsummer Madness Party” by a gang of Finnish ladies and gents.

We did a barbecue, was lucky with the weather, sat outside eating and talking until it was too cold. Then we went inside and continued talking, had a combo of Swedish strawberries and Dutch poffertjes together with whipped cream for dessert and enjoyed ourselves with youtube videos containing either animals or musical instruments or both. After that I started to feel tired after the long and somewhat dramatic week and decided to go home and sleep. But, all in all it was a lovely Midsummer’s Eve!

Annonser
Det här inlägget postades i holland, påhitt, sommar och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

4 kommentarer till Magical Midsummer Madness

  1. Ping: 2011, april – juni. |

  2. Ping: glad midsommar! |

  3. Ping: midsommar |

  4. Ping: glad midsommar! |

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s