we’re halfway there

Ungefär nu, eller i dagarna i alla fall, är jag halvvägs igenom jamboreen. Det har gått både fort och långsamt. Men allra mest har det varit väldigt roligt, väldigt hårt jobb och väldigt mycket nytt.

Och så är det väldigt svårt att beskriva. Det måste upplevas. Och väldigt svårt att sammanfatta. Det är som att vara konstant omsluten av en varm gemenskap som alltid är öppen för nya upptåg och där det alltid finns aktiviteter tillgängliga. It’s just lovely.

Translation:
Right about now, I am halfway through the jamboree. Time has been fast and slow. But most of all a lot of fun, a lot of hard work and a lot of new.

And it is also very hard to describe. It needs to be experienced. And it is also very hard to sum up. Being here is like constantly being surrounded by and involved in a close circle of friends from all over the world who always is up to new tricks and where there always is something to do. It’s just lovely.

Det här inlägget postades i favoriter, sommar, wsj 2011 och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

En kommentar till we’re halfway there

  1. Ping: 2011, juli – september. |

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s