en födelsedagsfest och den sista sommarvärmen

Idag för en dryg månad sedan vaknade jag i Malmö.
Efter att ha gått på stan på dagen och ätit lunch med familjen åkte jag och de här två snyggingarna till vår mosters 70 års fest.
Solen sken och var riktigt varm trots att det var oktober.
Festen var i en lokal precis vid Öresunds rand.
När vi hade hälsat på gäster och födelsedagsbarnet och fått tjusiga namnlappar som förklarade ens relation till födelsedagsbarnet var det dax att sätta sig till bords. Här är förrätten!
Solen försvann sakta bakom piren och horisonten under tiden.
Till huvudrätt var det kött, potatisgratäng och en krispig sallad. Mumsmumsmums!
Och under tiden vi åt hölls det tal med ojämna mellanrum.
Men det fanns tid för efterrätt också.
Och sedan blev det mer underhållning, här med sång och gitarr
och här med spex. Allt som allt en mycket rolig kväll!
Helgen i Malmö avslutades sedan på söndagen med en magnifik brunch med det allra bästa sällskapet.

Translation:
About a month ago I woke up in Malmö. After a city tour during the day me, my bro and my sis dressed up and went to our aunt’s birthday party. The party was thrown in a place just by the Öresund (the sea between Sweden and Denmark). At the party we got great food, a lot of laughs, fun songs and touching speeches and were happy but tired when we came back home. On Sunday we ended the weekend in Malmö with brunch.

Det här inlägget postades i sommar, utflykter och äventyr och har märkts med etiketterna , . Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till en födelsedagsfest och den sista sommarvärmen

  1. Karin skriver:

    Du glömmer inte att vi såg en Massey Ferguson va? Jag gillar det att man ser mina fötter på stolen i sista bilden, hihi! Så tokiga vi är!

  2. Ping: 2011, oktober – december. |

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s